Установка
Чтобы установить дочернюю тему, скачиваем ее отсюда, устанавливаем и активируем, до установки нужно убедится что у вас установлена родительская тема которую можно скачать здесь, иначе дочерняя тема не будет работать.
Для продвинутых пользователей есть подробное описание в документации на официальном сайте developer.wordpress.org, на русском языке можно почитать здесь.
Дополнительные стили можно добавить в файл style.css а дополнительный функционал в файл functions.php.